four parts representing the four parts of the world
*Spatial Code
four parts mirror the four sides of the rectangle, again emphasizing the balance and harmony of the garden.
*Cultural Code
the four parts of the world are understood to be the four elements. In the Zoroastrian religion of Persia, these are Earth, Air, Fire, and Water.
*Code of Cultural Specificity
Reading this from a Western perspective, one may draw the same conclusion of elements. However, to a Chinese reader, for example, this may have a different connotation. For there are five elements traditional to Chinese culture: Earth, Fire, Water, Wood, and Metal. A Chinese reader may not understand that the elements are implied by the four parts of the world. All connotations and pluralism is understood through the lens of our own social background; it is culturally specific.
House